As traders await U.S. inflation data due out this week for clues as to the pace of Federal Reserve policy tightening, the dollar rose to a one-month high against the yen on Wednesday, boosted by a rise in Treasury yields to multi-year highs overnight as traders wait for clues as to the pace of Federal…